JetB株式会社

ドイツにもできた!? JetB

更新日:2016.09.14

ドイツにもできた!? JetB

更新日:2016.09.14

20151008150110

 

どこから探してくるのか、なぜうちなのかは定かではありませんが、
JetBはたまに、海外からの問い合せをいただくことがあります。

問い合せの電話を頂いて、提案をさせて頂いているうちに、実はフランスからお電話を頂いている事が判明した事もありました。
もちろん現地在住の日本人の方です。
JetBにはフランス語が堪能なスタッフは残念ながらいません。
しかし、日本語を話す方であれば、世界中どこにいても対応ができるものだと日々実感しています。

数ヶ月前にも、ドイツ在住の日本人の方からお問い合わせを頂いたのですが、その内容が驚くべきものでした。

「ドイツで現地法人を立ち上げたのですが、JETBというんです」
なんと、全く同じ名前の会社をドイツで立ち上げた方からの直接連絡でした。

 

imgres

 

ドイツJETBさんとの出会い

「ジェットビー」という会社があっても不思議ではありませんが、「JETB」と書いてジェットビーと読む会社が、日本とドイツで1年違いという同時期に立ち上げられた事に驚きました。
僕が探した限りでは世界中で2社しか、同名の会社は無いようです。
話をお伺いしていると、会社を立ち上げた際に同名の会社を探したら、うちがヒットしたとのこと。
どうせなら会社のホームページの依頼相談も含めて問い合わせてみようと、ご連絡を頂いたという事でした。

社内では差別化を図る為に便宜上「ドイツJETBさん」と呼ばせて頂いています。
ドイツJETBさんは日本の工芸品や、日本独自の「ドイツではまだ珍しいもの」をドイツの現地法人などにアプローチをするというコンセプトの企業です。

 

”JetB”会談

これは何かのご縁に違いないと思い、
ホームページ制作以外にも何か協業できるような事があればということで、
先方が一時帰国される際にお会いしました。

気さくで、物腰が柔らかな方で、すぐに打ち解けてしまい

お互いの事業コンセプト等を伝えあったり、今後なにか協業できる分野はないか等の話を、2時間以上語り合ったりしました。同じ会社名をつけるだけあって、シンパシーを感じる部分があったと勝手に思っています。

その日は具体的な商談というよりは、お互いの想いのたけを熱く語り合ったという感じで終わりましたが、後日すぐにまたご連絡を頂き、取引先の方をご紹介して頂きました。
 
うちのWEB制作に対する考え方や、過去の制作実績をご覧いただき、合っていると思ったお客さんを紹介して下さったのでした。

実は初めてお会いした日に、僕のほうでも、お客さまを1社紹介しようかと思っていた矢先に、先方の方から紹介してくださったのです。
 
すぐさま僕も、紹介しようと思っていたお客さまと連絡をとり、紹介の段取りを整えました。

先方がドイツに帰国されてしまうとのことで、急ピッチにお互いの紹介のセッティングをして、同日にお互いのお客さまを紹介し合いました。

 

まさかここまで、トントン拍子で話が広がるとは、お問い合わせを頂いた時には想像だにしていませんでしたが、本当にありがたい限りです。

 

今後も、何かがあれば日本のJetBとドイツJETBさんで協力していけたらいいなと考えております。
 
そこで、ここまで読んでくださった方にお願いです。

「ドイツやヨーロッパに自社の商品やサービスを普及させたい」

そのような考えが少しでも頭によぎったら、まずはJetBにご相談ください。

日本のJetBでも、ドイツのJETBさんに直接問い合せ頂いても、どちらでも構いません。

日本のJetBに問い合わせいただいても、結局ドイツJETBさんを紹介するだけですが、ドイツに直接問い合せに抵抗がある方は、まずは弊社にご相談ください。
 
紹介料を頂いたりという事は一切考えてないので、高くなったりはいたしません。

不思議なご縁という物はあるもので、このご縁は大切にしていきたいと思っていますので、単純にニーズがある方がいらっしゃれば、紹介したいと思っています。
 
今後、日本のJetBとドイツのJETBという同時期にできた同名の会社が、お互いどのように発展を遂げて行くかが楽しみです。

ドイツJETBさんに負けないように、日本JetBをより良い会社にしていくため、日々精進していきたいと思っています。

ドイツJETBさんへのお問い合わせは以下の通りです。

 

JETB GmbH
Hohemarkstrasse 152H
61440 Oberursel

 

TEL +49-6196-561-6015

Mobile +49-173-793-1283